Evanjelický › Jeremiáš › 38,5

Jeremiáš 38:5

— Kráľ Cid­kija od­povedal: Aj­hľa, máte ho v rukách; veď kráľ ne­zmôže nič proti vám.


Verš v kontexte

…4 Nato kniežatá po­vedali kráľovi: Toh­to muža treba vy­dať na sm­rť, lebo tak­to oslabuje ruky bojov­níkov, ktorí ešte os­tali v tom­to mes­te, i ruky všet­kého ľudu, keď im hlása také reči. Veď ten­to muž sa ne­snaží o blaho toh­to ľudu, ale o jeho skazu. 5 Kráľ Cid­kija od­povedal: Aj­hľa, máte ho v rukách; veď kráľ ne­zmôže nič proti vám. 6 Chytili teda Jeremiáša a hodili ho do cis­ter­ny kráľoviča Mal­kiju, ktorá je na ná­dvorí stráže. Jeremiáša spus­tili na po­v­razoch. V cis­ter­ne nebolo vody, ale len bah­no, a Jeremiáš sa ponoril do bah­na.…

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

…5 A kráľ Cedekiáš po­vedal: Hľa, je vo vašej ruke, lebo kráľ ne­môže ničoho proti vám.…

Evanjelický ✔

…5 Kráľ Cid­kija od­povedal: Aj­hľa, máte ho v rukách; veď kráľ ne­zmôže nič proti vám.…

Ekumenický

…5 Kráľ Cid­kija po­vedal: Hľa, je vo vašich rukách! Niet takého kráľa, ktorý by proti vám niečo zmohol.…

Bible21

…5 „Hle, je ve vašich rukou,“ od­po­věděl jim král Cidkiáš. „Král pro­ti vám nic nezmůže.“…

Evanjelický › Jeremiáš › 38,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček