Bible21 › Jeremiáš › 38,1

Jeremiáš 38:1

— Šefa­tiáš, syn Ma­tanův, Geda­liáš, syn Paš­churův, Ju­chal, syn Še­le­miášův a Paš­chur, syn Malkiášův, slyše­li, co Je­re­miáš říkal vše­mu li­du:


Verš v kontexte

1 Šefa­tiáš, syn Ma­tanův, Geda­liáš, syn Paš­churův, Ju­chal, syn Še­le­miášův a Paš­chur, syn Malkiášův, slyše­li, co Je­re­miáš říkal vše­mu li­du: 2 „Tak praví Hos­po­din – Kdo zůstane v tom­to městě, za­hyne mečem, hla­dem nebo mo­rem. Kdo ale vy­jde a vzdá se Babyloňanům, ten přeži­je a za­chrání si život; ta­kový zůstane naživu. 3 Tak praví Hos­po­din: Toto město jis­tě padne do ru­kou voj­s­ka babylon­ského krále, který je dobude.“…

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

1 Ale počul Šefatiáš, syn Mat­tánov, a Gedaliáš, syn Pašchúrov, a Júchal, syn Šelemiášov, a Pašchúr, syn Mal­kiášov, slová, ktoré hovoril Jeremiáš všet­kému ľudu a vravel:…

Evanjelický

1 Ale Šéfat­já, syn Mat­tánov, Gedal­ja, syn Pašchúrov, Júchal, syn Šelem­jov, a Pašchúr, syn Mal­kijov, počuli slová, ktoré hovoril Jeremiáš všet­kému ľudu:…

Ekumenický

1 Mat­tánov syn Šefat­ja, Pašchúrov syn Gedal­ja, Šelem­jov syn Júkal a Mal­kijov syn Pašchúr počuli slová, ktoré Jeremiáš hovoril všet­kému ľudu:…

Bible21 ✔

1 Šefa­tiáš, syn Ma­tanův, Geda­liáš, syn Paš­churův, Ju­chal, syn Še­le­miášův a Paš­chur, syn Malkiášův, slyše­li, co Je­re­miáš říkal vše­mu li­du:…

Bible21 › Jeremiáš › 38,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček