Ekumenický › Jeremiáš › 38,1

Jeremiáš 38:1

— Mat­tánov syn Šefat­ja, Pašchúrov syn Gedal­ja, Šelem­jov syn Júkal a Mal­kijov syn Pašchúr počuli slová, ktoré Jeremiáš hovoril všet­kému ľudu:


Verš v kontexte

1 Mat­tánov syn Šefat­ja, Pašchúrov syn Gedal­ja, Šelem­jov syn Júkal a Mal­kijov syn Pašchúr počuli slová, ktoré Jeremiáš hovoril všet­kému ľudu: 2 Toto hovorí Hos­podin: Kto zo­stane v tomto mes­te, zo­mrie mečom, od hladu alebo na mor; kto však prej­de k Chaldejom, zo­stane nažive. Jeho život mu bude ako korisť a bude žiť. 3 Toto hovorí Hos­podin: Toto mes­to sa určite do­stane do rúk voj­ska babylon­ského kráľa, ktorý ho zauj­me.…

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

1 Ale počul Šefatiáš, syn Mat­tánov, a Gedaliáš, syn Pašchúrov, a Júchal, syn Šelemiášov, a Pašchúr, syn Mal­kiášov, slová, ktoré hovoril Jeremiáš všet­kému ľudu a vravel:…

Evanjelický

1 Ale Šéfat­já, syn Mat­tánov, Gedal­ja, syn Pašchúrov, Júchal, syn Šelem­jov, a Pašchúr, syn Mal­kijov, počuli slová, ktoré hovoril Jeremiáš všet­kému ľudu:…

Ekumenický ✔

1 Mat­tánov syn Šefat­ja, Pašchúrov syn Gedal­ja, Šelem­jov syn Júkal a Mal­kijov syn Pašchúr počuli slová, ktoré Jeremiáš hovoril všet­kému ľudu:…

Bible21

1 Šefa­tiáš, syn Ma­tanův, Geda­liáš, syn Paš­churův, Ju­chal, syn Še­le­miášův a Paš­chur, syn Malkiášův, slyše­li, co Je­re­miáš říkal vše­mu li­du:…

Ekumenický › Jeremiáš › 38,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček