Bible21 › Jeremiáš › 31,38

Jeremiáš 31:38

— „Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy bude toto město znovu vy­stavěno pro Hos­po­di­na, od věže Chananel až k Nárožní bráně.


Verš v kontexte

…37 Tak praví Hospodin: „Bude-li změřeno nebe na­hoře a pro­zkou­má­ny zákla­dy země v hlubině, pak také za­vrh­nu všech­no símě Iz­rae­leza všech­no, co pro­ve­dli, praví Hospodin.“ 38 „Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy bude toto město znovu vy­stavěno pro Hos­po­di­na, od věže Chananel až k Nárožní bráně. 39 Měřicí šňů­ra se od­tud natáh­ne až k vrchu Ga­rev a pak se stočí do Go­je.…

späť na Jeremiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

…38 Hľa, idú dni, hovorí Hos­podin, v ktorých sa vy­buduje mes­to Hos­podinovi od veže Chananeela až po bránu Uhla.…

Evanjelický

…38 Aj­hľa, pri­chádzajú dni - znie výrok Hos­podinov - keď vy­stavené bude Hos­podinovo mes­to od veže Chananeél až po Rožnú bránu.…

Ekumenický

…38 Hľa, blíži sa čas — znie výrok Hos­podina —, keď bude mes­to vy­stavané pre Hos­podina od veže Chananeel až po Rožnú bránu…

Bible21 ✔

…38 „Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy bude toto město znovu vy­stavěno pro Hos­po­di­na, od věže Chananel až k Nárožní bráně.…

Bible21 › Jeremiáš › 31,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček