Bible21 › Jeremiáš › 3,5

Jeremiáš 3:5

— Snad se ne­bu­deš hněvat věčně? Zůstaneš navž­dy rozzloben?‘ Takto mluvíš, a při­tom hle – pácháš zlo, jak jen dovedeš!“


Verš v kontexte

…4 A teď mi ještě říkáš: ‚Otče, od mládí jsi mě pro­vázel! 5 Snad se ne­bu­deš hněvat věčně? Zůstaneš navž­dy rozzloben?‘ Takto mluvíš, a při­tom hle – pácháš zlo, jak jen dovedeš!“ 6 Za dnů krále Jošiáše mi Hos­po­din ře­kl: „Vi­díš, co pro­vádí ta po­běh­lice Iz­rael? Tahá se na kde­jaký vy­šší kopec a pod kde­jaký košatý strom, aby tam smilni­la.…

späť na Jeremiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…5 Či azda bude na veky držať hnev? Či ho bude pre­chovávať na večnosť? Hľa, hovoríš a páchaš zlé veci a nedáš si za­brániť.…

Evanjelický

…5 Či sa naveky bude hnevať a navždy pre­chovávať hnev? Tak si hovorila, ale zlo si páchala, koľko si vládala.…

Ekumenický

…5 Či budeš na­trvalo pre­chovávať hnev? Či sa budeš navždy hnevať? Tak­to hovoríš, ale robíš zle, ako len vládzeš.…

Bible21 ✔

…5 Snad se ne­bu­deš hněvat věčně? Zůstaneš navž­dy rozzloben?‘ Takto mluvíš, a při­tom hle – pácháš zlo, jak jen dovedeš!“…

Bible21 › Jeremiáš › 3,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček