Bible21 › Jeremiáš › 3,6

Jeremiáš 3:6

— Za dnů krále Jošiáše mi Hos­po­din ře­kl: „Vi­díš, co pro­vádí ta po­běh­lice Iz­rael? Tahá se na kde­jaký vy­šší kopec a pod kde­jaký košatý strom, aby tam smilni­la.


Verš v kontexte

…5 Snad se ne­bu­deš hněvat věčně? Zůstaneš navž­dy rozzloben?‘ Takto mluvíš, a při­tom hle – pácháš zlo, jak jen dovedeš!“ 6 Za dnů krále Jošiáše mi Hos­po­din ře­kl: „Vi­díš, co pro­vádí ta po­běh­lice Iz­rael? Tahá se na kde­jaký vy­šší kopec a pod kde­jaký košatý strom, aby tam smilni­la. 7 Říkal jsem si, že po všem, co pro­ve­dla, se vrátí ke mně, ale ne­vrá­ti­la se. Viděla to její sest­ra, zrád­kyně Juda.…

späť na Jeremiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Hos­podin mi riekol vo dňoch kráľa Joziáša: Či si videl, čo robila od­vrátená d­céra Izraelova? Chodila na každý vy­soký vrch a pod každý zelený strom a tam smil­nila.…

Evanjelický

…6 Po­tom mi Hos­podin riekol za čias kráľa Joziáša: Videl si, čo robila Od­pad­líčka, Iz­rael? Chodila na každý vy­soký vrch a pod každý zelený strom a tam smil­nila.…

Ekumenický

…6 V dňoch kráľa Joziáša mi Hos­podin po­vedal: Videl si, čo robila iz­rael­ská od­pad­líčka? Chodila na každý vy­soký vrch a pod každý zelený strom a tam smil­nila.…

Bible21 ✔

…6 Za dnů krále Jošiáše mi Hos­po­din ře­kl: „Vi­díš, co pro­vádí ta po­běh­lice Iz­rael? Tahá se na kde­jaký vy­šší kopec a pod kde­jaký košatý strom, aby tam smilni­la.…

Bible21 › Jeremiáš › 3,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček