Bible21Jeremiáš3,11

Jeremiáš 3:11

Hos­po­din mi ře­kl: „I ta po­běh­lice Iz­rael vy­padá ne­vinně ve­dle Ju­dy, té zrád­kyně.


Verš v kontexte

10 Ani po tom všem se ale ta její sest­ra, ta zrád­kyně Juda, ke mně ne­vrá­ti­la ce­lým srd­cem – pou­ze falešně, praví Hospodin.“ 11 Hos­po­din mi ře­kl: „I ta po­běh­lice Iz­rael vy­padá ne­vinně ve­dle Ju­dy, té zrád­kyně. 12 Jdi a vo­lej tato slova směrem na sever: Izraeli, ty po­běh­lice, vrať se, praví Hospodin;nebudu už na vás hledět s nevolí. Jsem pře­ce mi­lo­srdný, praví Hospodin, a ne­hněvám se navěky.

späť na Jeremiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

11 A Hos­podin mi riekol: Od­vrátená Iz­raelova lepšie ospravedl­nila svoju dušu ako ne­ver­ná Júdova.

Evanjelický

11 Vtedy mi riekol Hos­podin: Od­pad­líčka, Iz­rael, sa ukázala spravod­livejšia ako Ne­ver­nica, Júda.

Ekumenický

11 Hos­podin mi po­vedal: Iz­rael­ská od­pad­líčka je spravod­livejšia ako jud­ská ne­ver­nica.

Bible21

11 Hos­po­din mi ře­kl: „I ta po­běh­lice Iz­rael vy­padá ne­vinně ve­dle Ju­dy, té zrád­kyně.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček