Ekumenický › Jeremiáš › 3,11

Jeremiáš 3:11

— Hos­podin mi po­vedal: Iz­rael­ská od­pad­líčka je spravod­livejšia ako jud­ská ne­ver­nica.


Verš v kontexte

…10 Na­priek tomu všet­kému sa jej ne­ver­ná jud­ská ses­tra ne­vrátila ku mne s úprimným srd­com, ale falošne — znie výrok Hos­podina. 11 Hos­podin mi po­vedal: Iz­rael­ská od­pad­líčka je spravod­livejšia ako jud­ská ne­ver­nica. 12 Choď, volaj tieto slová smerom k severu a hovor: Vráť sa, iz­rael­ská od­pad­líčka! — znie výrok Hos­podina. Moja tvár sa na vás nebude mračiť, Veď ja som milos­tivý — znie výrok Hos­podina — nebudem sa hnevať naveky.…

späť na Jeremiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Hos­podin mi riekol: Od­vrátená Iz­raelova lepšie ospravedl­nila svoju dušu ako ne­ver­ná Júdova.…

Evanjelický

…11 Vtedy mi riekol Hos­podin: Od­pad­líčka, Iz­rael, sa ukázala spravod­livejšia ako Ne­ver­nica, Júda.…

Ekumenický ✔

…11 Hos­podin mi po­vedal: Iz­rael­ská od­pad­líčka je spravod­livejšia ako jud­ská ne­ver­nica.…

Bible21

…11 Hos­po­din mi ře­kl: „I ta po­běh­lice Iz­rael vy­padá ne­vinně ve­dle Ju­dy, té zrád­kyně.…

Ekumenický › Jeremiáš › 3,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček