Bible21Jeremiáš23,1

Jeremiáš 23:1

„Běda pastýřům, kteří hu­bí a roz­hánějí ovce na mé pas­t­vině! praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

1 „Běda pastýřům, kteří hu­bí a roz­hánějí ovce na mé pas­t­vině! praví Hos­po­din. 2 Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, pro­to pro­hlašuje o pastýřích pa­sou­cích můj lid: Pro­tože roz­hání­te a roz­ptylujete mé ovce a ne­stará­te se o ně, hle, já s vá­mi zúč­tu­ji za vaše zloči­ny, praví Hos­po­din. 3 Zbytky svého stáda pak shro­máždím ze všech zemí, kam jsem je ro­ze­h­nal, a přive­du je zpět na je­jich pas­t­vi­nu, kde se roz­plodí a roz­množí.

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

1 Beda pas­tierom, ktorí hubia a rozp­tyľujú stádo mojej pas­tvy! hovorí Hos­podin.

Evanjelický

1 Beda pas­tierom, ktorí strácajú a roz­háňajú ovce mojej pas­tvy - znie výrok Hos­podinov!

Ekumenický

1 Beda pas­tierom, ktorí nechávajú hynúť a roz­háňajú stádo mojej pas­tviny — znie výrok Hos­podina.

Bible21

1 „Běda pastýřům, kteří hu­bí a roz­hánějí ovce na mé pas­t­vině! praví Hos­po­din.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček