Bible21 › Jeremiáš › 2,12

Jeremiáš 2:12

— Zděs­te se, ne­besa, otřásej­te se­hrůzou nad tím, co se stalo, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…11 Vy­měnil nějaký národ své bohy, i když to žádní bozi nebyli? Můj lid ale svou Slávu vy­měnilza ne­smys­ly! 12 Zděs­te se, ne­besa, otřásej­te se­hrůzou nad tím, co se stalo, praví Hos­po­din. 13 Můj lid to­tiž spá­chal dvo­jí zlo: Opustili mne, pra­men živých vod, a vy­kopa­li si své roz­pukané nádrže, ze kterých voda vy­teče.…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…12 Užas­nite nebesia nad tým, zhroz­te sa, zdúp­nej­te veľmi! hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…12 Des­te sa, nebesá, nad tým, zhroz­te sa, užas­nite veľmi - znie výrok Hos­podinov -…

Ekumenický

…12 Žas­nite nad tým nebesá, zhroz­te sa úžas­ne — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…12 Zděs­te se, ne­besa, otřásej­te se­hrůzou nad tím, co se stalo, praví Hos­po­din.…

Bible21 › Jeremiáš › 2,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček