Bible21 › Jeremiáš › 15,4

Jeremiáš 15:4

— Kvů­li to­mu, co jud­ský král Menašem, syn Eze­chiášův, pá­chal v Je­ruzalémě, je učiním od­strašujícím příkla­dem pro všech­na králov­ství země.


Verš v kontexte

…3 Sešlu na ně čtve­ro trestů, praví Hos­po­din. Meč, aby za­bíjel; psy, aby vláče­li; ptáky a divou zvěř, aby žra­li a hu­bi­li. 4 Kvů­li to­mu, co jud­ský král Menašem, syn Eze­chiášův, pá­chal v Je­ruzalémě, je učiním od­strašujícím příkla­dem pro všech­na králov­ství země. 5 Kdo tě, Je­ruzalé­me, polituje? Kdo se nad te­bou ustrne? Kdo se za­staví ze­ptat se, jak ti je?…

späť na Jeremiáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…4 A vy­dám ich za po­strk všet­kým kráľov­stvám zeme pre Manas­sesa, syna Ezechiášov­ho, jud­ského kráľa, za to, čo popáchal v Jeruzaleme.…

Evanjelický

…4 Dám ich ako dôvod k úžasu vo všet­kých kráľov­stvách zeme za to, čo jud­ský kráľ Menašše, syn Ezechiášov, porobil v Jeruzaleme.…

Ekumenický

…4 Urobím ich po­strachom pre všet­ky kráľov­stvá zeme za to, čo jud­ský kráľ Menašše, syn Chiz­kiju, popáchal v Jeruzaleme.…

Bible21 ✔

…4 Kvů­li to­mu, co jud­ský král Menašem, syn Eze­chiášův, pá­chal v Je­ruzalémě, je učiním od­strašujícím příkla­dem pro všech­na králov­ství země.…

Bible21 › Jeremiáš › 15,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček