Bible21Jeremiáš14,11

Jeremiáš 14:11

Hos­po­din mi ře­kl: „Ne­mod­li se za ten­to lid, za jeho blahobyt.


Verš v kontexte

10 Toto praví Hos­po­din o tom­to lidu: „Tak rá­di se toulají, nohy si vůbec nešetří! Proto v nich Hos­po­din nemá zalíbení; nyní si připo­mene je­jich vi­nya ztrestá je­jich hřích.“ 11 Hos­po­din mi ře­kl: „Ne­mod­li se za ten­to lid, za jeho blahobyt. 12 Ani když se bu­dou postit, ne­vy­s­lyším je­jich vo­lání. Ani když při­ne­sou zápalné a moučné obě­ti, nena­jdu v nich za­líbení. Mečem, hla­dem a mo­rem s nimi skoncuji.“

späť na Jeremiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

11 Po­tom mi riekol Hos­podin: Ne­mod­li sa za ten­to ľud na jeho dobré.

Evanjelický

11 Vtedy mi riekol Hos­podin: Ne­mod­li sa za ten­to ľud v jeho pros­pech.

Ekumenický

11 Hos­podin mi po­vedal: Ne­prihováraj sa za dob­ro toh­to ľudu!

Bible21

11 Hos­po­din mi ře­kl: „Ne­mod­li se za ten­to lid, za jeho blahobyt.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček