Bible21 › Jan › 5,29

Jan 5:29

— a vy­jdou – ti, kdo ko­na­li dob­ro, bu­dou vzkříšeni k živo­tu, ale ti, kdo ko­na­li zlo, bu­dou vzkříšeni k sou­du.


Verš v kontexte

…28 Ne­div­te se to­mu; při­chází to­tiž chvíle, kdy všich­ni, kteří jsou v hro­bech, us­lyší jeho hlas 29 a vy­jdou – ti, kdo ko­na­li dob­ro, bu­dou vzkříšeni k živo­tu, ale ti, kdo ko­na­li zlo, bu­dou vzkříšeni k sou­du. 30 Sám od sebe ne­mo­hu dělat nic. Jak slyším, tak soudím a můj soud je sprave­dlivý, pro­tože ne­hledám svou vů­li, ale vů­li To­ho, který mě po­slal.…

späť na Jan, 5

Príbuzné preklady Roháček

…29 a vy­j­dú tí, ktorí dob­re činili, na vzkriesenie života, ale tí, ktorí zle robili, na vzkriesenie súdu.…

Evanjelický

…29 a tí, čo dob­re činili, vy­j­dú na vzkriesenie k životu, tí však, ktorí páchali zlo, na vzkriesenie k súdu.…

Ekumenický

…29 Ja ne­môžem nič robiť sám od seba. Súdim, ako počujem, a môj súd je spravod­livý, pre­tože nehľadám svoju vôľu, ale vôľu toho, ktorý ma po­slal.…

Bible21 ✔

…29 a vy­jdou – ti, kdo ko­na­li dob­ro, bu­dou vzkříšeni k živo­tu, ale ti, kdo ko­na­li zlo, bu­dou vzkříšeni k sou­du.…

Bible21 › Jan › 5,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček