Bible21 › Jan › 5,28

Jan 5:28

— Ne­div­te se to­mu; při­chází to­tiž chvíle, kdy všich­ni, kteří jsou v hro­bech, us­lyší jeho hlas


Verš v kontexte

…27 a dal mu také pravo­moc ko­nat soud, pro­tože je Syn člověka. 28 Ne­div­te se to­mu; při­chází to­tiž chvíle, kdy všich­ni, kteří jsou v hro­bech, us­lyší jeho hlas 29 a vy­jdou – ti, kdo ko­na­li dob­ro, bu­dou vzkříšeni k živo­tu, ale ti, kdo ko­na­li zlo, bu­dou vzkříšeni k sou­du.…

späť na Jan, 5

Príbuzné preklady Roháček

…28 Nediv­te sa tomu, lebo prij­de hodina, v ktorú všet­ci, ktorí sú v hroboch, počujú jeho hlas,…

Evanjelický

…28 Nediv­te sa, že pri­chádza hodina, v ktorú všet­ci v hroboch počujú Jeho hlas,…

Ekumenický

…28 a tí, čo robili dob­re, budú vzkriesení pre život, kým tí, čo páchali zlo, budú vzkriesení na od­súdenie.…

Bible21 ✔

…28 Ne­div­te se to­mu; při­chází to­tiž chvíle, kdy všich­ni, kteří jsou v hro­bech, us­lyší jeho hlas…

Bible21 › Jan › 5,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček