Bible21 › Jan › 16,25

Jan 16:25

— Do­sud jsem k vám mlu­vil ob­razně. Při­chází chvíle, kdy k vám už ne­bu­du o Otci mlu­vit ob­razně, ale otevřeně.


Verš v kontexte

…24 Až do­sud jste v mém jménu o nic ne­pro­si­li. Pro­s­te a do­stanete, a vaše ra­dost bude doko­nalá. 25 Do­sud jsem k vám mlu­vil ob­razně. Při­chází chvíle, kdy k vám už ne­bu­du o Otci mlu­vit ob­razně, ale otevřeně. 26 V ten den bu­dete pro­sit v mém jménu a neříkám, že budu pro­sit Otce za vás.…

späť na Jan, 16

Príbuzné preklady Roháček

…25 Toto som vám hovoril v podoben­stvách, ale prij­de hodina, keď vám už viacej nebudem hovoriť v podoben­stvách, ale vám budem zjav­ne zves­tovať o Ot­covi.…

Evanjelický

…25 Toto som vám hovoril v ob­razoch, ale pri­chádza hodina, keď už nebudem hovoriť v ob­razoch, ale vám ot­vorene budem zves­tovať o Ot­covi.…

Ekumenický

…25 Doteraz ste v mojom mene o nič ne­prosili. Pros­te teda a do­stanete, aby vaša radosť bola ú­pl­ná!…

Bible21 ✔

…25 Do­sud jsem k vám mlu­vil ob­razně. Při­chází chvíle, kdy k vám už ne­bu­du o Otci mlu­vit ob­razně, ale otevřeně.…

Bible21 › Jan › 16,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček