Bible21 › Jan › 13,11

Jan 13:11

— (Věděl to­tiž o svém zrád­ci, pro­to ře­kl: „Ne všich­ni jste čistí.“)


Verš v kontexte

…10 Ježíš mu ře­kl: „Kdo je vy­koupán, po­tře­buje umýt jen no­hy, ne­boť je ce­lý čis­tý. I vy jste čis­tí, ale ne všichni.“ 11 (Věděl to­tiž o svém zrád­ci, pro­to ře­kl: „Ne všich­ni jste čistí.“) 12 Když jim umyl no­hy, znovu se ob­lé­kl, po­sa­dil se zpět za stůl a ře­kl jim: „Chápete, co jsem vám udělal?…

späť na Jan, 13

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo znal svoj­ho zrad­cu a preto po­vedal: Nie všet­ci ste čis­tí.…

Evanjelický

…11 Po­znal totiž svoj­ho zrad­cu, pre­to po­vedal: Nie všet­ci ste čis­tí.…

Ekumenický

…11 Vedel totiž, kto ho zradí, pre­to po­vedal: Nie všet­ci ste čis­tí.…

Bible21 ✔

…11 (Věděl to­tiž o svém zrád­ci, pro­to ře­kl: „Ne všich­ni jste čistí.“)…

Bible21 › Jan › 13,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček