Bible21 › Jan › 12,49

Jan 12:49

— Ne­mlu­vil jsem to­tiž sám od se­be, ale Otec, který mě po­slal, ten mi dal přikázání, co mám ří­kat a co mlu­vit.


Verš v kontexte

…48 Kdo mě odmítá a ne­při­jímá moje slova, má, kdo by ho sou­dil. V po­slední den jej bude sou­dit slovo, které jsem mlu­vil. 49 Ne­mlu­vil jsem to­tiž sám od se­be, ale Otec, který mě po­slal, ten mi dal přikázání, co mám ří­kat a co mlu­vit. 50 A vím, že jeho přikázání je věčný život. Co mluvím, tedy mluvím tak, jak mi ře­kl Otec.“

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

…49 lebo ja som nehovoril sám od seba, ale ten, ktorý ma po­slal, sám Otec, mi pri­kázal, čo mám po­vedať a čo hovoriť.…

Evanjelický

…49 Lebo ja som nehovoril sám zo seba, ale sám Otec, ktorý ma po­slal, mi pri­kázal, čo po­vedať a čo hovoriť,…

Ekumenický

…49 Veď ja som nehovoril sám zo seba, ale Otec, ktorý ma po­slal, mi pri­kázal, ako mám hovoriť a čo mám po­vedať.…

Bible21 ✔

…49 Ne­mlu­vil jsem to­tiž sám od se­be, ale Otec, který mě po­slal, ten mi dal přikázání, co mám ří­kat a co mlu­vit.…

Bible21 › Jan › 12,49

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček