Evanjelický › Ján › 12,49

Ján 12:49

Evanjelium podľa Jána

— Lebo ja som nehovoril sám zo seba, ale sám Otec, ktorý ma po­slal, mi pri­kázal, čo po­vedať a čo hovoriť,


Verš v kontexte

…48 Kto po­hŕda mnou a ne­prijíma moje slová, má svoj­ho sud­cu: slovo, ktoré som hovoril, bude ho súdiť v po­sled­ný deň. 49 Lebo ja som nehovoril sám zo seba, ale sám Otec, ktorý ma po­slal, mi pri­kázal, čo po­vedať a čo hovoriť, 50 a viem, že Jeho pri­kázanie je večný život. Čo teda hovorím, tak hovorím, ako mi po­vedal Otec.

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…49 lebo ja som nehovoril sám od seba, ale ten, ktorý ma po­slal, sám Otec, mi pri­kázal, čo mám po­vedať a čo hovoriť.…

Evanjelický ✔

…49 Lebo ja som nehovoril sám zo seba, ale sám Otec, ktorý ma po­slal, mi pri­kázal, čo po­vedať a čo hovoriť,…

Ekumenický

…49 Veď ja som nehovoril sám zo seba, ale Otec, ktorý ma po­slal, mi pri­kázal, ako mám hovoriť a čo mám po­vedať.…

Bible21

…49 Ne­mlu­vil jsem to­tiž sám od se­be, ale Otec, který mě po­slal, ten mi dal přikázání, co mám ří­kat a co mlu­vit.…

Evanjelický › Ján › 12,49

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček