Bible21Izaiáš9,15

Izaiáš 9:15

Ne­boť vůd­ci to­ho­to lidu jsou svůdci, a kdo šli za ni­mi, se dali okla­mat.


Verš v kontexte

14 (Tou hlavou je stařec a hodnostář, ocas je pro­rok, jenž učí lži.) 15 Ne­boť vůd­ci to­ho­to lidu jsou svůdci, a kdo šli za ni­mi, se dali okla­mat. 16 Pro­to Pán ne­ušetří je­jich mladíky, neslituje se nad je­jich si­ro­tky a vdovami, neboť jsou všich­ni bezbožní a zlía všech­na ús­ta mluví nesmysly. Tím vším ale jeho hněv stále nekončí, jeho ruka se ještě chys­tá udeřit!

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

15 Starec a vážený človek sú tou hlavou; a prorok, ktorý vy­učuje lži, je chvos­tom.

Evanjelický

15 Vod­covia toh­to ľudu sa stali zvod­cami, a tí, ktorých vedú, sú zmätení.

Ekumenický

15 Vod­covia toh­to ľudu sú zvod­cami a tí, čo sa dajú nimi viesť, sú od­súdení na záhubu.

Bible21

15 Ne­boť vůd­ci to­ho­to lidu jsou svůdci, a kdo šli za ni­mi, se dali okla­mat.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček