…14 Starec a hodnostár sú hlavou a prorok, čo učí lož, je chvostom. 15 Vodcovia tohto ľudu sú zvodcami a tí, čo sa dajú nimi viesť, sú odsúdení na záhubu. 16 Preto Pán nemá radosť z jeho mladíkov a nezmiluje sa nad jeho sirotami a vdovami, lebo všetko sú to bezbožníci a zločinci a ústa každého hovoria bláznovstvá. Pri tom všetkom sa však neodvracia jeho hnev, jeho ruka je ešte vystretá.…
…15 Starec a vážený človek sú tou hlavou; a prorok, ktorý vyučuje lži, je chvostom.…
Evanjelický…15 Vodcovia tohto ľudu sa stali zvodcami, a tí, ktorých vedú, sú zmätení.…
Ekumenický ✔…15 Vodcovia tohto ľudu sú zvodcami a tí, čo sa dajú nimi viesť, sú odsúdení na záhubu.…
Bible21…15 Neboť vůdci tohoto lidu jsou svůdci, a kdo šli za nimi, se dali oklamat.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček