RoháčekIzaiáš9,15

Izaiáš 9:15

Starec a vážený človek sú tou hlavou; a prorok, ktorý vy­učuje lži, je chvos­tom.


Verš v kontexte

14 Pre­to od­tne Hos­podin od Iz­raela hlavu i chvost, pal­movú vetev i siť, a to jedného dňa. 15 Starec a vážený človek sú tou hlavou; a prorok, ktorý vy­učuje lži, je chvos­tom. 16 A vod­covia tohoto ľudu stali sa zvod­cami, a tí z neho, ktorí sú vedení, budú po­hl­tení.

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

15 Starec a vážený človek sú tou hlavou; a prorok, ktorý vy­učuje lži, je chvos­tom.

Evanjelický

15 Vod­covia toh­to ľudu sa stali zvod­cami, a tí, ktorých vedú, sú zmätení.

Ekumenický

15 Vod­covia toh­to ľudu sú zvod­cami a tí, čo sa dajú nimi viesť, sú od­súdení na záhubu.

Bible21

15 Ne­boť vůd­ci to­ho­to lidu jsou svůdci, a kdo šli za ni­mi, se dali okla­mat.