Bible21 › Izaiáš › 63,18

Izaiáš 63:18

— Na­krátko tvůj lid vlastnil tvou svatyni, než ji naši ne­přá­te­lé ce­lou zdu­pa­li.


Verš v kontexte

…17 Pro­č jsi nás, Hos­po­di­ne, ne­chal z tvé ces­ty zabloudit? Zatvrdil jsi naše srd­ce, abychom tě nectili? Vrať se už zpátky kvů­li služebníkům svým, kvůli kmenům svého dě­dictví! 18 Na­krátko tvůj lid vlastnil tvou svatyni, než ji naši ne­přá­te­lé ce­lou zdu­pa­li. 19 Jsme jako ti, kterým ne­vládneš už věky, jako ti, kteří už tvé jméno nenosí. Kéž bys tak roz­tr­hl nebe a sestoupil, aby se před te­bou hory roz­třás­ly!

späť na Izaiáš, 63

Príbuzné preklady Roháček

…18 Len malý čas vládol ním ľud tvojej svätos­ti; naši protiv­níci pošliapali tvoju svätyňu.…

Evanjelický

…18 Tvoj ľud vlast­nil Tvoju svätyňu len krát­ky čas, naši protiv­níci ju pošliapali.…

Ekumenický

…18 Na krát­ky čas tvoj svätý ľud ov­lád­li naši ne­priatelia, pošliapali tvoju svätyňu.…

Bible21 ✔

…18 Na­krátko tvůj lid vlastnil tvou svatyni, než ji naši ne­přá­te­lé ce­lou zdu­pa­li.…

Bible21 › Izaiáš › 63,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček