Bible21 › Izaiáš › 33,22

Izaiáš 33:22

— Hos­po­din je pře­ce náš soudce, Hospodin je náš zákonodárce, Hospodin je náš král a spa­si­tel!


Verš v kontexte

…21 Tam pro nás Hos­po­din bude Vznešený, budou tam ši­roké ře­ky a potoky, nepřistane tam ale loď s veslaři, nepoplují tam mo­cné korá­by. 22 Hos­po­din je pře­ce náš soudce, Hospodin je náš zákonodárce, Hospodin je náš král a spa­si­tel! 23 Ochable visí tvo­je lanoví, stožár se viklá, plach­ty svěšeny;jednou si ale roz­dělíš spoustu kořisti – i chro­mí se toho lupu zúčastní!…

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…22 Lebo Hos­podin náš sud­ca, Hos­podin náš zákonodar­ca, Hos­podin náš kráľ, on nás spasí.…

Evanjelický

…22 Lebo Hos­podin je naším sud­com, Hos­podin je naším vlád­com; Hos­podin je naším kráľom; On nás za­chráni.…

Ekumenický

…22 Lebo Hos­podin je náš sud­ca, Hos­podin je náš zákonodar­ca, Hos­podin je náš kráľ, on nás spasí.…

Bible21 ✔

…22 Hos­po­din je pře­ce náš soudce, Hospodin je náš zákonodárce, Hospodin je náš král a spa­si­tel!…

Bible21 › Izaiáš › 33,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček