EkumenickýIzaiáš33,22

Izaiáš 33:22

Lebo Hos­podin je náš sud­ca, Hos­podin je náš zákonodar­ca, Hos­podin je náš kráľ, on nás spasí.


Verš v kontexte

21 Tam je náš vznešený Hos­podin, mies­to širokých riečnych prúdov, cez ktoré sa ne­pre­plaví ves­lami hnané plavid­lo ani moc­ná loď sa cezeň ne­pre­plaví. 22 Lebo Hos­podin je náš sud­ca, Hos­podin je náš zákonodar­ca, Hos­podin je náš kráľ, on nás spasí. 23 Tvoje po­v­razy sú uvoľnené, ne­ud­ržia stožiar na pod­stav­ci, neroz­vinú zá­stavu. Vtedy sa bude deliť veľká korisť a ulúpia z nej aj tí, čo krívajú.

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

22 Lebo Hos­podin náš sud­ca, Hos­podin náš zákonodar­ca, Hos­podin náš kráľ, on nás spasí.

Evanjelický

22 Lebo Hos­podin je naším sud­com, Hos­podin je naším vlád­com; Hos­podin je naším kráľom; On nás za­chráni.

Ekumenický

22 Lebo Hos­podin je náš sud­ca, Hos­podin je náš zákonodar­ca, Hos­podin je náš kráľ, on nás spasí.

Bible21

22 Hos­po­din je pře­ce náš soudce, Hospodin je náš zákonodárce, Hospodin je náš král a spa­si­tel!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček