RoháčekIzaiáš33,22

Izaiáš 33:22

Lebo Hos­podin náš sud­ca, Hos­podin náš zákonodar­ca, Hos­podin náš kráľ, on nás spasí.


Verš v kontexte

21 Ale tam nám je slávny Hos­podin, tam miesto riek širokých tokov, po ktorom ne­poj­de loď s ves­lami, ani ho ne­prej­de mohut­ná loď vojen­ná. 22 Lebo Hos­podin náš sud­ca, Hos­podin náš zákonodar­ca, Hos­podin náš kráľ, on nás spasí. 23 Tvoje po­v­razy sú uvoľnené, ne­ud­ržia pod­stav­ca svoj­ho sťažňa, neroz­vinú vlaj­ky! Vtedy bude roz­delené až mnoho koris­ti, ešte len aj chromí na nohy budú chvátať korisť,

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

22 Lebo Hos­podin náš sud­ca, Hos­podin náš zákonodar­ca, Hos­podin náš kráľ, on nás spasí.

Evanjelický

22 Lebo Hos­podin je naším sud­com, Hos­podin je naším vlád­com; Hos­podin je naším kráľom; On nás za­chráni.

Ekumenický

22 Lebo Hos­podin je náš sud­ca, Hos­podin je náš zákonodar­ca, Hos­podin je náš kráľ, on nás spasí.

Bible21

22 Hos­po­din je pře­ce náš soudce, Hospodin je náš zákonodárce, Hospodin je náš král a spa­si­tel!