…11 Vy bezstarostné, třeste se, vy sebejisté, chvějte se! Vysvlečte se a obnažte, pytlem zahalte se na bedrech! 12 Tlučte se v prsa nad výtečnými poli, nad úrodnými vinicemi, 13 nad zemí mého lidu truchlete – zaroste trním a bodlákem! Plačte nad všemi domy veselí, nad tímto městem hýření!…
…12 Bijúc sa na prsia budú kvíliť nad ľúbeznými poliami, nad úrodným viničom:…
Evanjelický…12 bite sa do pŕs pre rozkošné polia, pre úrodný vinič,…
Ekumenický…12 Bite sa do pŕs, pretože nádherné polia, úrodný vinič,…
Bible21 ✔…12 Tlučte se v prsa nad výtečnými poli, nad úrodnými vinicemi,…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček