Bible21 › Genesis › 40,7

Genesis 40:7

— Ze­ptal se tedy fa­rao­nových dvořanů uvězněných spo­lu s ním v do­mě jeho pá­na: „Pro­č se dnes tváří­te tak nešťastně?“


Verš v kontexte

…6 Když k nim Josef ráno přišel, po­hlé­dl na ně a hle, byli smutní. 7 Ze­ptal se tedy fa­rao­nových dvořanů uvězněných spo­lu s ním v do­mě jeho pá­na: „Pro­č se dnes tváří­te tak nešťastně?“ 8 Od­po­vědě­li mu: „Mě­li jsme sen a není tu, kdo by ho vyložil.“ Josef jim ře­kl: „Ne­pa­tří snad výkla­dy Bo­hu? Pro­sím, vy­právěj­te mi je.“…

späť na Genesis, 40

Príbuzné preklady Roháček

…7 A pýtal sa dvoraninov fara­onových, ktorí boli s ním pod strážou v dome jeho pána a riekol: Prečo sú dnes vaše tvári smut­né?…

Evanjelický

…7 Spýtal sa faraónových dvoranov, ktorí boli s ním vo väzení v dome jeho pána: Prečo dnes tak zle vy­zeráte?…

Ekumenický

…7 Spýtal sa faraónových dvoranov, ktorí boli s ním uväz­není v dome jeho pána: Prečo ste dnes takí skor­mútení?…

Bible21 ✔

…7 Ze­ptal se tedy fa­rao­nových dvořanů uvězněných spo­lu s ním v do­mě jeho pá­na: „Pro­č se dnes tváří­te tak nešťastně?“…

Bible21 › Genesis › 40,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček