Evanjelický › 1. Mojžišova › 40,7

1. Mojžišova 40:7

Genesis

— Spýtal sa faraónových dvoranov, ktorí boli s ním vo väzení v dome jeho pána: Prečo dnes tak zle vy­zeráte?


Verš v kontexte

…6 Keď ráno Jozef vošiel k nim, videl, že sú smut­ní. 7 Spýtal sa faraónových dvoranov, ktorí boli s ním vo väzení v dome jeho pána: Prečo dnes tak zle vy­zeráte? 8 Oni mu od­povedali: Mali sme sen, a ne­máme ni­koho, kto by nám ho vy­ložil. On im však po­vedal: Vý­klady snov pat­ria Bohu! Len mi ich roz­povedz­te!…

späť na 1. Mojžišova, 40

Príbuzné preklady Roháček

…7 A pýtal sa dvoraninov fara­onových, ktorí boli s ním pod strážou v dome jeho pána a riekol: Prečo sú dnes vaše tvári smut­né?…

Evanjelický ✔

…7 Spýtal sa faraónových dvoranov, ktorí boli s ním vo väzení v dome jeho pána: Prečo dnes tak zle vy­zeráte?…

Ekumenický

…7 Spýtal sa faraónových dvoranov, ktorí boli s ním uväz­není v dome jeho pána: Prečo ste dnes takí skor­mútení?…

Bible21

…7 Ze­ptal se tedy fa­rao­nových dvořanů uvězněných spo­lu s ním v do­mě jeho pá­na: „Pro­č se dnes tváří­te tak nešťastně?“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 40,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček