Bible21 › Genesis › 29,31

Genesis 29:31

— Když Hos­po­din vi­děl, že Léa je ne­mi­lovaná, otevřel její lůno. Rá­chel však byla ne­plodná.


Verš v kontexte

…30 Jákob tedy spal i s Rá­chel. Mi­loval ji ovšem více než Léu. Sloužil pak u Lába­na ještě dalších sedm let. 31 Když Hos­po­din vi­děl, že Léa je ne­mi­lovaná, otevřel její lůno. Rá­chel však byla ne­plodná. 32 Léa poča­la a po­ro­di­la sy­na. Dala mu jméno Ru­ben (Hleď­te, syn! ), ne­boť řek­la: „Hos­po­din po­hlé­dl na mé trápení. Teď už mě můj manžel bude milovat.“…

späť na Genesis, 29

Príbuzné preklady Roháček

…31 A keď videl Hos­podin, že je Lea nenávidená, ot­voril jej život a Rácheľ zos­tala neplodnou.…

Evanjelický

…31 Keď Hos­podin videl, že Lea bola nenávidená, ot­voril jej mater­ský život, ale Ráchel os­tala ne­plod­ná.…

Ekumenický

…31 Keď Hos­podin videl, že Lea je zaned­bávaná, ot­voril jej lono. Ráchel však zo­stala ne­plod­ná.…

Bible21 ✔

…31 Když Hos­po­din vi­děl, že Léa je ne­mi­lovaná, otevřel její lůno. Rá­chel však byla ne­plodná.…

Bible21 › Genesis › 29,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček