Evanjelický › 1. Mojžišova › 29,31

1. Mojžišova 29:31

Genesis

— Keď Hos­podin videl, že Lea bola nenávidená, ot­voril jej mater­ský život, ale Ráchel os­tala ne­plod­ná.


Verš v kontexte

…30 Jákob vošiel aj k Ráchel a miloval Ráchel väčšmi ako Leu; slúžil uňho ešte ďalších sedem rokov. 31 Keď Hos­podin videl, že Lea bola nenávidená, ot­voril jej mater­ský život, ale Ráchel os­tala ne­plod­ná. 32 Lea počala, porodila syna a po­menovala ho Rúbenom hovoriac: Hos­podin videl moje utr­penie; teraz ma môj muž bude milovať.…

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…31 A keď videl Hos­podin, že je Lea nenávidená, ot­voril jej život a Rácheľ zos­tala neplodnou.…

Evanjelický ✔

…31 Keď Hos­podin videl, že Lea bola nenávidená, ot­voril jej mater­ský život, ale Ráchel os­tala ne­plod­ná.…

Ekumenický

…31 Keď Hos­podin videl, že Lea je zaned­bávaná, ot­voril jej lono. Ráchel však zo­stala ne­plod­ná.…

Bible21

…31 Když Hos­po­din vi­děl, že Léa je ne­mi­lovaná, otevřel její lůno. Rá­chel však byla ne­plodná.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 29,31

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček