Bible21 › Genesis › 29,20

Genesis 29:20

— A tak Jákob sloužil za Rá­chel sedm let a zdálo se mu to jako pouhá chvíle, pro­tože ji mi­loval.


Verš v kontexte

…19 Lában od­po­věděl: „Dám ti ji radě­ji než ko­mu­ko­li jiné­mu. Zůstaň u mě.“ 20 A tak Jákob sloužil za Rá­chel sedm let a zdálo se mu to jako pouhá chvíle, pro­tože ji mi­loval. 21 Po­tom Jákob Lábanovi ře­kl: „Můj čas se na­plnil. Dej mi mou ženu, chci být s ní.“…

späť na Genesis, 29

Príbuzné preklady Roháček

…20 A tak slúžil Jakob za Rácheľ sedem rokov, a bolo to v jeho očiach ako nie­koľko dní, keďže ju mal rád.…

Evanjelický

…20 Tak Jákob slúžil za Ráchel sedem rokov, ale videlo sa mu to len ako nie­koľko dní, lebo ju miloval.…

Ekumenický

…20 Jákob teda slúžil za Ráchel sedem rokov, ale pri­padalo mu to len ako nie­koľko dní, lebo ju miloval.…

Bible21 ✔

…20 A tak Jákob sloužil za Rá­chel sedm let a zdálo se mu to jako pouhá chvíle, pro­tože ji mi­loval.…

Bible21 › Genesis › 29,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček