Bible21Genesis29,21

Genesis 29:21

Po­tom Jákob Lábanovi ře­kl: „Můj čas se na­plnil. Dej mi mou ženu, chci být s ní.“


Verš v kontexte

20 A tak Jákob sloužil za Rá­chel sedm let a zdálo se mu to jako pouhá chvíle, pro­tože ji mi­loval. 21 Po­tom Jákob Lábanovi ře­kl: „Můj čas se na­plnil. Dej mi mou ženu, chci být s ní.“ 22 Lában tedy shro­máž­dil všech­ny místní muže a vy­stro­jil hosti­nu.

späť na Genesis, 29

Príbuzné preklady Roháček

21 Po­tom po­vedal Jakob Lábanovi: Daj mi moju ženu, lebo sa vy­pl­nily moje dni, aby som vošiel k nej.

Evanjelický

21 Jákob po­vedal Lábánovi: Daj mi teraz moju ženu, aby som smel k nej voj­sť, lebo môj čas už uplynul.

Ekumenický

21 Jákob po­vedal Lábanovi: Daj mi moju ženu, moja stanovená lehota sa na­pl­nila, aby som mohol ísť k nej.

Bible21

21 Po­tom Jákob Lábanovi ře­kl: „Můj čas se na­plnil. Dej mi mou ženu, chci být s ní.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček