Bible21 › Genesis › 29,19

Genesis 29:19

— Lában od­po­věděl: „Dám ti ji radě­ji než ko­mu­ko­li jiné­mu. Zůstaň u mě.“


Verš v kontexte

…18 Jákob si za­mi­loval Rá­chel, a tak ře­kl: „Bu­du ti sloužit sedm let za tvou mladší dce­ru Ráchel.“ 19 Lában od­po­věděl: „Dám ti ji radě­ji než ko­mu­ko­li jiné­mu. Zůstaň u mě.“ 20 A tak Jákob sloužil za Rá­chel sedm let a zdálo se mu to jako pouhá chvíle, pro­tože ji mi­loval.…

späť na Genesis, 29

Príbuzné preklady Roháček

…19 A Lában odpovedal: Lepšie je, aby som ju dal tebe, než ako by som ju mal dať inému mužovi. Bývaj u mňa.…

Evanjelický

…19 A Lábán od­povedal: Radšej ju dám tebe ako cudziemu mužovi. Zo­staň u mňa.…

Ekumenický

…19 Lában od­vetil: Bude lepšie, keď ju dám tebe než cudziemu mužovi. Zo­staň u mňa.…

Bible21 ✔

…19 Lában od­po­věděl: „Dám ti ji radě­ji než ko­mu­ko­li jiné­mu. Zůstaň u mě.“…

Bible21 › Genesis › 29,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček