Evanjelický › 1. Mojžišova › 29,20

1. Mojžišova 29:20

Genesis

— Tak Jákob slúžil za Ráchel sedem rokov, ale videlo sa mu to len ako nie­koľko dní, lebo ju miloval.


Verš v kontexte

…19 A Lábán od­povedal: Radšej ju dám tebe ako cudziemu mužovi. Zo­staň u mňa. 20 Tak Jákob slúžil za Ráchel sedem rokov, ale videlo sa mu to len ako nie­koľko dní, lebo ju miloval. 21 Jákob po­vedal Lábánovi: Daj mi teraz moju ženu, aby som smel k nej voj­sť, lebo môj čas už uplynul.…

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…20 A tak slúžil Jakob za Rácheľ sedem rokov, a bolo to v jeho očiach ako nie­koľko dní, keďže ju mal rád.…

Evanjelický ✔

…20 Tak Jákob slúžil za Ráchel sedem rokov, ale videlo sa mu to len ako nie­koľko dní, lebo ju miloval.…

Ekumenický

…20 Jákob teda slúžil za Ráchel sedem rokov, ale pri­padalo mu to len ako nie­koľko dní, lebo ju miloval.…

Bible21

…20 A tak Jákob sloužil za Rá­chel sedm let a zdálo se mu to jako pouhá chvíle, pro­tože ji mi­loval.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 29,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček