Bible21 › Genesis › 24,38

Genesis 24:38

— ale půjdeš do domu mého ot­ce, k mým příbuzným, a tam vy­be­reš manželku pro mého syna.‘


Verš v kontexte

…37 Můj pán mě pak za­vázal přísahou: ‚Ne­vy­be­reš mé­mu synovi manželku z dcer Kananej­ců, v je­jichž zemi byd­lím, 38 ale půjdeš do domu mého ot­ce, k mým příbuzným, a tam vy­be­reš manželku pro mého syna.‘ 39 Když jsem své­mu pánu ře­kl: ‚Co kdy­by mě ta že­na ne­ch­tě­la následovat?‘…

späť na Genesis, 24

Príbuzné preklady Roháček

…38 Ale is­tot­ne poj­deš do domu môj­ho otca a k mojej rodine a od­tiaľ vezmeš môj­mu synovi ženu.…

Evanjelický

…38 ale choď do môj­ho ot­cov­ského domu, k mojej rodine, a vy­ber ženu pre môj­ho syna.…

Ekumenický

…38 ale choď do domu môj­ho otca a pri­veď pre môj­ho syna ženu z môjho príbuzen­stva.…

Bible21 ✔

…38 ale půjdeš do domu mého ot­ce, k mým příbuzným, a tam vy­be­reš manželku pro mého syna.‘…

Bible21 › Genesis › 24,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček