Ekumenický1. Mojžišova24,38

1. Mojžišova 24:38

Genesis

ale choď do domu môj­ho otca a pri­veď pre môj­ho syna ženu z môjho príbuzen­stva.


Verš v kontexte

37 Môj pán ma za­viazal touto prísahou: Neber pre môj­ho syna ženu z dcér Kanaánčanov, v krajine ktorých žijem, 38 ale choď do domu môj­ho otca a pri­veď pre môj­ho syna ženu z môjho príbuzen­stva. 39 Keď som sa svoj­ho pána spýtal: Čo ak tá žena nebude chcieť ísť so mnou?,

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

38 Ale is­tot­ne poj­deš do domu môj­ho otca a k mojej rodine a od­tiaľ vezmeš môj­mu synovi ženu.

Evanjelický

38 ale choď do môj­ho ot­cov­ského domu, k mojej rodine, a vy­ber ženu pre môj­ho syna.

Ekumenický

38 ale choď do domu môj­ho otca a pri­veď pre môj­ho syna ženu z môjho príbuzen­stva.

Bible21

38 ale půjdeš do domu mého ot­ce, k mým příbuzným, a tam vy­be­reš manželku pro mého syna.‘

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček