Roháček1. Mojžišova24,38

1. Mojžišova 24:38

Genesis

Ale is­tot­ne poj­deš do domu môj­ho otca a k mojej rodine a od­tiaľ vezmeš môj­mu synovi ženu.


Verš v kontexte

37 A môj pán ma za­viazal prísahou a riekol: Ne­vez­meš môj­mu synovi ženy z dcér Kananeja, v ktorého zemi ja bývam. 38 Ale is­tot­ne poj­deš do domu môj­ho otca a k mojej rodine a od­tiaľ vezmeš môj­mu synovi ženu. 39 A ja som po­vedal svoj­mu pánovi: Možno, že ne­pôj­de žena so mnou -.

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

38 Ale is­tot­ne poj­deš do domu môj­ho otca a k mojej rodine a od­tiaľ vezmeš môj­mu synovi ženu.

Evanjelický

38 ale choď do môj­ho ot­cov­ského domu, k mojej rodine, a vy­ber ženu pre môj­ho syna.

Ekumenický

38 ale choď do domu môj­ho otca a pri­veď pre môj­ho syna ženu z môjho príbuzen­stva.

Bible21

38 ale půjdeš do domu mého ot­ce, k mým příbuzným, a tam vy­be­reš manželku pro mého syna.‘