Bible21 › Genesis › 24,37

Genesis 24:37

— Můj pán mě pak za­vázal přísahou: ‚Ne­vy­be­reš mé­mu synovi manželku z dcer Kananej­ců, v je­jichž zemi byd­lím,


Verš v kontexte

…36 Sá­ra, manželka mého pá­na, pak ve svém stáří po­ro­di­la mé­mu pánu sy­na, je­muž dal všech­no, co má. 37 Můj pán mě pak za­vázal přísahou: ‚Ne­vy­be­reš mé­mu synovi manželku z dcer Kananej­ců, v je­jichž zemi byd­lím, 38 ale půjdeš do domu mého ot­ce, k mým příbuzným, a tam vy­be­reš manželku pro mého syna.‘…

späť na Genesis, 24

Príbuzné preklady Roháček

…37 A môj pán ma za­viazal prísahou a riekol: Ne­vez­meš môj­mu synovi ženy z dcér Kananeja, v ktorého zemi ja bývam.…

Evanjelický

…37 Ale mňa môj pán za­viazal prísahou tak­to: Neber pre môj­ho syna ženu z dcér Kanaán­cov, v krajine ktorých bývam,…

Ekumenický

…37 Môj pán ma za­viazal touto prísahou: Neber pre môj­ho syna ženu z dcér Kanaánčanov, v krajine ktorých žijem,…

Bible21 ✔

…37 Můj pán mě pak za­vázal přísahou: ‚Ne­vy­be­reš mé­mu synovi manželku z dcer Kananej­ců, v je­jichž zemi byd­lím,…

Bible21 › Genesis › 24,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček