Bible21 › Genesis › 18,4

Genesis 18:4

— Když dovo­líš, ne­chám přinést tro­chu vo­dy. Umyjete si nohy a odpoči­nete si pod stro­mem.


Verš v kontexte

…3 a ře­kl: „Pane můj, pro­kaž mi pro­sím las­kavost a za­stav se u svého služebníka! 4 Když dovo­líš, ne­chám přinést tro­chu vo­dy. Umyjete si nohy a odpoči­nete si pod stro­mem. 5 Při­ne­su kou­sek chle­ba a po­silní­te se, než půjdete dál. Přiš­li jste pře­ce ke své­mu služebníkovi.“ „Udělej, jak jsi řekl,“ od­po­vědě­li.…

späť na Genesis, 18

Príbuzné preklady Roháček

…4 Dovoľ, prosím, nech sa donesie trochu vody, a umyte svoje nohy a oprite sa pod stromom.…

Evanjelický

…4 Dám doniesť trochu vody, aby ste si umyli nohy; a od­počiňte si pod stromom.…

Ekumenický

…4 Dám priniesť trochu vody, umyjete si nohy a od­počiniete si pod stromom.…

Bible21 ✔

…4 Když dovo­líš, ne­chám přinést tro­chu vo­dy. Umyjete si nohy a odpoči­nete si pod stro­mem.…

Bible21 › Genesis › 18,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček