…3 Povedal: Pane, ak som získal u teba priazeň, neobíď svojho služobníka. 4 Dám priniesť trochu vody, umyjete si nohy a odpočiniete si pod stromom. 5 Donesiem kus chleba, posilníte sa a pôjdete ďalej. Veď preto ste zabočili k svojmu služobníkovi. Oni odpovedali: Urob, ako vravíš.…
…4 Dovoľ, prosím, nech sa donesie trochu vody, a umyte svoje nohy a oprite sa pod stromom.…
Evanjelický…4 Dám doniesť trochu vody, aby ste si umyli nohy; a odpočiňte si pod stromom.…
Ekumenický ✔…4 Dám priniesť trochu vody, umyjete si nohy a odpočiniete si pod stromom.…
Bible21…4 Když dovolíš, nechám přinést trochu vody. Umyjete si nohy a odpočinete si pod stromem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček