Bible21 › Genesis › 18,3

Genesis 18:3

— a ře­kl: „Pane můj, pro­kaž mi pro­sím las­kavost a za­stav se u svého služebníka!


Verš v kontexte

…2 Abraham po­zve­dl oči a hle, stá­li před ním tři muži. Jakmi­le je spatřil, vy­běhl jim ze stanového vcho­du na­pro­ti. Poklo­nil se až k zemi 3 a ře­kl: „Pane můj, pro­kaž mi pro­sím las­kavost a za­stav se u svého služebníka! 4 Když dovo­líš, ne­chám přinést tro­chu vo­dy. Umyjete si nohy a odpoči­nete si pod stro­mem.…

späť na Genesis, 18

Príbuzné preklady Roháček

…3 A po­vedal: Môj Pane, ak som našiel milosť v tvojich očiach, prosím, ne­obídi svoj­ho služob­níka!…

Evanjelický

…3 a po­vedal: Pane, ak som našiel milosť v tvojich očiach, ne­obíď svoj­ho sluhu.…

Ekumenický

…3 Po­vedal: Pane, ak som zís­kal u teba priazeň, ne­obíď svoj­ho služob­níka.…

Bible21 ✔

…3 a ře­kl: „Pane můj, pro­kaž mi pro­sím las­kavost a za­stav se u svého služebníka!…

Bible21 › Genesis › 18,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček