Bible21 › Galatským › 4,8

Galatským 4:8

— Dokud jste ještě ne­zna­li Bo­ha, ot­roči­li jste těm, kdo při­ro­zeně nejsou žádní bo­hové.


Verš v kontexte

…7 A tak už díky Bohu nejsi ot­rok, ale syn, a když syn, pak také dě­dic. 8 Dokud jste ještě ne­zna­li Bo­ha, ot­roči­li jste těm, kdo při­ro­zeně nejsou žádní bo­hové. 9 Teď jste ale Boha po­zna­li (lépe řečeno: Bůh po­znal vás). Pro­č se tedy znovu ob­rací­te k těm chabým a ubo­hým prin­cipům a chcete jim znovu ot­ročit?…

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ale vtedy ne­znajúc Boha slúžili ste bohom, ktorí prírodou nie sú nimi.…

Evanjelický

…8 Ale vtedy, keď ste (ešte) ne­poz­nali Boha, slúžili ste tým, čo podľa svojej prirodzenos­ti nie sú bohovia.…

Ekumenický

…8 Ale vtedy, keď ste ne­poz­nali Boha, slúžili ste tým, čo podľa svojej prirodzenos­ti nie sú boh­mi.…

Bible21 ✔

…8 Dokud jste ještě ne­zna­li Bo­ha, ot­roči­li jste těm, kdo při­ro­zeně nejsou žádní bo­hové.…

Bible21 › Galatským › 4,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček