Bible21 › Galatským › 4,19

Galatským 4:19

— Dě­ti mo­je, znovu vás v bo­les­tech rodím, dokud ve vás ne­bu­de zfor­mován Kri­stus.


Verš v kontexte

…18 Je dob­ré hor­lit v zájmu dob­ra, a to vž­dycky, nejen když jsem u vás. 19 Dě­ti mo­je, znovu vás v bo­les­tech rodím, dokud ve vás ne­bu­de zfor­mován Kri­stus. 20 Chtěl bych teď být s vá­mi a změnit svůj tón, ne­boť jsem nad vá­mi bez­radný.…

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…19 Moje deti, ktorých zase rodím v boles­tiach, do­kiaľ nebude Kris­tus vy­podobený vo vás!…

Evanjelický

…19 Deti moje, pre ktoré znovu tr­pím pôrod­né boles­ti, do­kiaľ Kris­tus nebude sfor­movaný vo vás,…

Ekumenický

…19 Deti moje, znova pre vás tr­pím pôrod­né boles­ti, kým vo vás nebude stvár­nený Kris­tus.…

Bible21 ✔

…19 Dě­ti mo­je, znovu vás v bo­les­tech rodím, dokud ve vás ne­bu­de zfor­mován Kri­stus.…

Bible21 › Galatským › 4,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček