Evanjelický › Galatským › 4,19

Galatským 4:19

— Deti moje, pre ktoré znovu tr­pím pôrod­né boles­ti, do­kiaľ Kris­tus nebude sfor­movaný vo vás,


Verš v kontexte

…18 Pek­ne je dať sa zís­kavať dob­rým vždy, a nielen vtedy, keď som ja u vás. 19 Deti moje, pre ktoré znovu tr­pím pôrod­né boles­ti, do­kiaľ Kris­tus nebude sfor­movaný vo vás, 20 chcel by som byť teraz pri vás a zmeniť svoj hlas, lebo ne­viem, čo s vami.…

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…19 Moje deti, ktorých zase rodím v boles­tiach, do­kiaľ nebude Kris­tus vy­podobený vo vás!…

Evanjelický ✔

…19 Deti moje, pre ktoré znovu tr­pím pôrod­né boles­ti, do­kiaľ Kris­tus nebude sfor­movaný vo vás,…

Ekumenický

…19 Deti moje, znova pre vás tr­pím pôrod­né boles­ti, kým vo vás nebude stvár­nený Kris­tus.…

Bible21

…19 Dě­ti mo­je, znovu vás v bo­les­tech rodím, dokud ve vás ne­bu­de zfor­mován Kri­stus.…

Evanjelický › Galatským › 4,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček