Bible21Ezechiel7,7

Ezechiel 7:7

Tvůj zánik nadešel, obyvateli země! Ten čas už tu je, blíží se onen den – místo jáso­tu je na horách děs!


Verš v kontexte

6 Je ko­nec, ko­nec je, tvůj ko­nec na­dešel – hle, už tu je! 7 Tvůj zánik nadešel, obyvateli země! Ten čas už tu je, blíží se onen den – místo jáso­tu je na horách děs! 8 Hned teď na tebe vy­li­ji svůj hněv, mé roz­hořčení padne na tebe. Budu tě sou­dit pod­le tvých cest, všechny tvé ohavnosti uvalím na te­be.

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

7 Pri­chádza na teba t­voj osud, obyvateľu zeme; pri­chádza čas, už je blíz­ko deň, totiž deň hrmotu a nie radost­ného výs­kotu po vrchoch.

Evanjelický

7 Aj­hľa, pri­chádza tvoj pád, obyvateľ krajiny; nadišiel čas, blíz­ko je deň zdesenia, a nie výs­kania po vr­choch.

Ekumenický

7 Hľa, pri­chádza tvoj pád, obyvateľ krajiny; nadišiel čas, blíz­ko je deň zdesenia, a nie výs­kania po vr­choch.

Bible21

7 Tvůj zánik nadešel, obyvateli země! Ten čas už tu je, blíží se onen den – místo jáso­tu je na horách děs!

Bible21Ezechiel7,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček