Bible21 › Ezechiel › 38,9

Ezechiel 38:9

— když vtom při­táh­neš ty. Přiženeš se jako bouře a jako mračno přikryješ zem se vše­mi svý­mi voj­s­ky, s mno­ha náro­dy, které se k to­bě připo­jí.


Verš v kontexte

…8 Po dlouhé době bu­deš po­vo­lán, po mno­ha letech při­táh­neš do země, která se vzpa­ma­tova­la z válek a jejíž lid se shro­máž­dil z mno­ha národů na iz­rael­ské ho­ry, jež byly tak dlouho po­sety tros­ka­mi. Po­té, co bu­dou vy­ve­deni z národů, bu­dou všich­ni byd­let v bez­pečí, 9 když vtom při­táh­neš ty. Přiženeš se jako bouře a jako mračno přikryješ zem se vše­mi svý­mi voj­s­ky, s mno­ha náro­dy, které se k to­bě připo­jí. 10 Tak praví Panovník Hos­po­din: V ten den tě na­padnou různé myšlenky a zosnuješ zlý plán.…

späť na Ezechiel, 38

Príbuzné preklady Roháček

…9 A prij­deš hore, prij­deš ako búr­ka, budeš ako hus­tý ob­lak, po­krývajúci zem, ty i všet­ky tvoje hej­ná a mnohé národy s tebou.…

Evanjelický

…9 Vy­stúpiš ako búr­ka, prídeš ako ob­lak za­kryť krajinu, ty i všet­ky tvoje hor­dy; mnohé národy budú s tebou.…

Ekumenický

…9 Vy­stúpiš ako búr­ka, prídeš ako ob­lak za­kryť krajinu, ty i všet­ky tvoje hor­dy. Mnohé národy budú s tebou.…

Bible21 ✔

…9 když vtom při­táh­neš ty. Přiženeš se jako bouře a jako mračno přikryješ zem se vše­mi svý­mi voj­s­ky, s mno­ha náro­dy, které se k to­bě připo­jí.…

Bible21 › Ezechiel › 38,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček