Bible21Ezechiel34,28

Ezechiel 34:28

Už ne­bu­dou kořis­tí pro po­ha­ny, ne­bu­dou po­travou divé zvěři. Bu­dou žít v bez­pečí a nikdo je ne­vy­děsí.


Verš v kontexte

27 Stro­my v sadu vy­dají ovo­ce, země vy­dá úro­du a bu­dou žít ve své vlasti v bez­pečí. Teh­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din, až roz­lá­mu je­jich jho na kusy a vy­svo­bodím je z moci těch, kdo je drže­li v ot­ro­ctví. 28 Už ne­bu­dou kořis­tí pro po­ha­ny, ne­bu­dou po­travou divé zvěři. Bu­dou žít v bez­pečí a nikdo je ne­vy­děsí. 29 Způsobím, že je­jich set­ba slavně po­ros­te. Ne­bu­dou už v té zemi trpět hla­dem a ne­bu­dou už snášet po­směch po­hanů.

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

28 Nebudú viacej za lúpež národom, ani ich nebude žrať zver zeme; ale budú bývať bez­pečne, a nebude ni­koho, kto by pre­strašil.

Evanjelický

28 Nebudú už korisťou národov, nebude ich žrať divá zver, ale budú bývať bez­pečne a ni­kto ich ne­vyp­laší.

Ekumenický

28 Nebudú už korisťou národov, nebude ich žrať divá zver, ale budú bývať bez­pečne a ni­kto ich ne­vyp­laší.

Bible21

28 Už ne­bu­dou kořis­tí pro po­ha­ny, ne­bu­dou po­travou divé zvěři. Bu­dou žít v bez­pečí a nikdo je ne­vy­děsí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček