Ekumenický › Ezechiel › 34,28

Ezechiel 34:28

— Nebudú už korisťou národov, nebude ich žrať divá zver, ale budú bývať bez­pečne a ni­kto ich ne­vyp­laší.


Verš v kontexte

…27 Po­tom poľný strom vy­dá svoje ovocie i zem vy­dá svoju úrodu, a budú na svojej pôde v bezpečí. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď polámem ih­lice ich jar­ma a za­chránim ich z ruky tých, ktorí si ich pod­manili. 28 Nebudú už korisťou národov, nebude ich žrať divá zver, ale budú bývať bez­pečne a ni­kto ich ne­vyp­laší. 29 Zriadim pre nich sláv­ny sad a nebudú už za­chvátení hladom v krajine, nebudú znášať po­tupovanie od po­hanov.…

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…28 Nebudú viacej za lúpež národom, ani ich nebude žrať zver zeme; ale budú bývať bez­pečne, a nebude ni­koho, kto by pre­strašil.…

Evanjelický

…28 Nebudú už korisťou národov, nebude ich žrať divá zver, ale budú bývať bez­pečne a ni­kto ich ne­vyp­laší.…

Ekumenický ✔

…28 Nebudú už korisťou národov, nebude ich žrať divá zver, ale budú bývať bez­pečne a ni­kto ich ne­vyp­laší.…

Bible21

…28 Už ne­bu­dou kořis­tí pro po­ha­ny, ne­bu­dou po­travou divé zvěři. Bu­dou žít v bez­pečí a nikdo je ne­vy­děsí.…

Ekumenický › Ezechiel › 34,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček