Bible21Ezechiel3,8

Ezechiel 3:8

Hle, způsobím, že bu­deš právě tak neústupný a tvrdý jako oni.


Verš v kontexte

7 Dům Iz­rae­le tě ale ne­bu­de chtít po­s­lou­chat, pro­tože ne­ch­tějí po­s­lou­chat mě. Ce­lý dům Iz­rae­le je tvrdo­hlavý a za­rpu­ti­lý. 8 Hle, způsobím, že bu­deš právě tak neústupný a tvrdý jako oni. 9 Dávám ti tvář tvrdou jako di­a­mant, tvrdší než kře­men. Ne­boj se jich a je­jich po­hledů se ne­le­kej – vž­dyť je to ban­da vzbouřenců.“

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

8 Hľa, učinil som tvoju tvár tvr­dú a po­stavil som ju proti ich tvári a tvoje čelo tvr­dé proti ich čelu.

Evanjelický

8 Hľa, urobil som tvoju tvár tvrdou, ako je ich tvár tvrdou, a čelo tvr­dým, ako je ich čelo.

Ekumenický

8 Po­zri, urobil som tvoju tvár takou tvrdou, ako je ich tvár, a tvoje čelo takým tvr­dým, ako je ich čelo.

Bible21

8 Hle, způsobím, že bu­deš právě tak neústupný a tvrdý jako oni.

Bible21Ezechiel3,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček