Bible21 › Ezechiel › 3,9

Ezechiel 3:9

— Dávám ti tvář tvrdou jako di­a­mant, tvrdší než kře­men. Ne­boj se jich a je­jich po­hledů se ne­le­kej – vž­dyť je to ban­da vzbouřenců.“


Verš v kontexte

…8 Hle, způsobím, že bu­deš právě tak neústupný a tvrdý jako oni. 9 Dávám ti tvář tvrdou jako di­a­mant, tvrdší než kře­men. Ne­boj se jich a je­jich po­hledů se ne­le­kej – vž­dyť je to ban­da vzbouřenců.“ 10 „Synu člověčí,“ ře­kl mi ještě, „každé slovo, které ti řeknu, si vez­mi k srd­ci a dobře je po­s­lou­chej.…

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…9 Jako diamant, tvr­dší ako skala, som učinil tvoje čelo; neboj sa ich ani sa neľakaj ich tvári, lebo sú spur­ný dom.…

Evanjelický

…9 Dal som ti čelo ako diamant, tvr­dšie ako kremeň. Neboj sa ich, ani sa ich neľakaj, aj keď sú domom vzdoru.…

Ekumenický

…9 Dal som ti čelo ako diamant, tvr­dšie ako kremeň. Neboj sa ich ani sa ich neľakaj, aj keď sú domom vzdoru.…

Bible21 ✔

…9 Dávám ti tvář tvrdou jako di­a­mant, tvrdší než kře­men. Ne­boj se jich a je­jich po­hledů se ne­le­kej – vž­dyť je to ban­da vzbouřenců.“…

Bible21 › Ezechiel › 3,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček